Ligging
Celles-sur-Plaine, in de Vogezen
Ons appartement ligt op de eerste verdieping van een klein gebouw in het dorp Celles-sur-Plaine, in het departement Vosges (ongeveer 800 inwoners).
Het dorp ligt op een uur rijden van Straatsburg en Nancy (ongeveer 70 km). Dicht bij de Elzas is het ideaal om in december de kerstmarkten te ontdekken.
In de buurt zijn een bakker, een apotheek, een kleine supermarkt en een restaurant. Raon-l'Étape, een stadje met 6.800 inwoners op 10 km, heeft een supermarkt en meerdere restaurants.
Bossen en wandelingen
Het dorp is omringd door prachtige dennenbossen met veel gemarkeerde paden voor wandelingen en tochten. Twee uitkijkpunten springen eruit: de Pain de Sucre (671 m) en vooral de indrukwekkende Tête du Coquin (837 m). De wegen zijn ideaal voor fietsers.
De meren
Het Lac de la Plaine ligt op 1 km van het appartement, met een mooi zandstrand om te zwemmen en een speeltuin voor kinderen.
Pierre-Percée, op 3 km, heeft 3 restaurants en de ruïne van een kasteel uit de 12e eeuw.
Het majestueuze Lac de Pierre-Percée, in de vorm van een esdoornblad, heeft de charme van de grote Canadese meren: de dichte begroeiing versterkt het gevoel van een "klein Canada". Wandel rond de 28 km lange oever of vaar en vis met een elektrische boot.
Een deel van de oever is een avonturenpark met boomklimparcours, bungeejumpen en een zipline over het meer. Er zijn kano's te huur.