Posizione
Celles-sur-Plaine, nei Vosgi
Il nostro appartamento si trova al primo piano di una piccola palazzina nel paese di Celles-sur-Plaine, nel dipartimento dei Vosgi (circa 800 abitanti).
Il paese è a un'ora di auto da Strasburgo e da Nancy (circa 70 km). Vicino all'Alsazia, è ideale per scoprire la magia dei mercatini di Natale a dicembre.
Nelle vicinanze ci sono una panetteria, una farmacia, un piccolo supermercato e un ristorante. Raon-l'Étape, cittadina di 6.800 abitanti a 10 km, dispone di un supermercato e di diversi ristoranti.
Foreste ed escursioni
Il paese è circondato da splendide foreste di abeti con numerosi sentieri segnalati per passeggiate ed escursioni. Due punti panoramici dominano la zona: il Pain de Sucre (671 m) e soprattutto la notevole Tête du Coquin (837 m). Le strade sono perfette per gli amanti della bicicletta.
I laghi
Il lago della Plaine è a 1 km dall'appartamento, con una bella spiaggia di sabbia per fare il bagno e un'area giochi per i bambini.
Pierre-Percée, a 3 km, ha 3 ristoranti e le rovine di un castello del XII secolo.
Il maestoso lago di Pierre-Percée, a forma di foglia d'acero, ha il fascino dei grandi laghi canadesi: la fitta vegetazione rafforza l'impressione di un «piccolo Canada». Potrete percorrere a piedi i suoi 28 km di sponde oppure navigare e pescare in barca elettrica.
Una parte delle sponde ospita un parco avventura: percorsi sugli alberi, bungee jumping e zipline sopra il lago. Si possono noleggiare canoe.